昨シーズン一人の画家が名古屋オーシャンズの選手の似顔絵を書きました。すごい上手くてびっくりした。Last season, some artist drew a funny cartoons of all the players of the team. He was really good.
ある日フロトのイドさんからやっとその画家に紹介されました。ホシノさんでした。
Someday when I was finally presented to him by the Float Soccer Shop Owner Mr. Ido. He's name was Hoshino.
いろいろ話して、すごく楽しかった。自分で書いた似顔絵ホシノさんにも見せた。それでは、胸に残ってた質問やっと聞きました。何で僕チーム出ってからホシノさんその画をやてくれた？自分の似顔絵もめちゃほしかったな～。
After a good talk, of course, I showed him my own cartoons to, and finally I asked him a question that was in my chest through all this time: Why just when I was out of the team, somebody do such a amazing stuff like this???!!!
それでは、ホシノさん自分の携帯が取って一つの写真が見せました。
あれは僕の名古屋オーシャンズサテライトユニホームの似顔絵でした。すごい嬉しかった。
After that He calmly opened his celular phone and showed a picuture: it was my cartoon version by Hoshino wearing the Nagoya Oceans Satellite uniform. Oh! Happy day!
デウソン神戸に移籍してからあの似顔絵勝手にユニホムを変わってもしわけございません。
I would like to take this chance to apologize for using the original cartoon and changing the colors without asking by his permission. Sorry Hoshino-san!!!
でも、小牧試合しに行った時お久しぶりホシノさんと会った。そして、ニューバージョンをプレゼントされました。But, when we went to Komaki for the central games, we met again. And one day after my birthday, he presented me this card with the "MarcosByHoshino - vers. 2.0".
ホシノさん本当にありがとうございました。僕はあなたのファンです！p(*＾-＾*)q
Hoshino-san, thank you! I am your big fan!
ホシノさんのブログアドレス That is the link for his website:
http://blog.livedoor.jp/ajdie
先週の関西セントラルで、グローブにサインいただきました娘と応援している者です。
返信削除娘へサインボールもありがとうございました。
すごく喜んでいます。
町田戦、マルコス選手の出場、じっくり観戦しました。
前半第2PKの時、目の前だったこともあり念じてました。
町田のレオ選手がニアに蹴ってくると感じたので、「マルコ、右やでぇ～」と念を送ってました。
止めたのは本当に大きかったと思います。
久々のデウソンホーム勝利（＆勝利のダンス）、嬉しかったです。
試合後、マルコス選手は「まだまだ」って言われていましたが、町田のパワープレーで、逆サイドに振られたシュートコースを防いだプレー、最高でした!!
自信を持って次節に臨んで下さい。
トシ選手も優れたゴレイロ。マルコス選手と2人で、デウソンを高めていって下さい！
あと5試合＋PumaCup、ベストパフォーマンスをしてデウソン全勝して下さ～い!!