"We few, we happy few, we band of brothers;
For he today that sheds his blood with me
Shall be my brother." (Henry V - W. Shakespeare)

少数であるとはいえ、われわれしあわせな少数は、兄弟の一団だ。
なぜなら、今日私とともに血を流すものは、私の兄弟となるからだ。

2011年8月27日土曜日

First words

府中戦負けました。
神戸へ来てから、一番悲しい日でした。
今のところそれだけしか言えません。
ごめんなさい。

We lost the last game vs Fuchuu.
There is no words to describe what I am feeling now. It is the saddest day I had since I moved to Kobe.
Sorry guys.

2011年8月26日金曜日

Technical Problems

この前友人に聞かれた質問は:

マルコス、良い結果来ない時にのブログ更新が遅いですか?

まあ、それは半分当たってます。なぜなら、ぼくは負けず嫌いでその負けの悔しさをそのまま書いてしまうと勘違いされる可能性が高くなります。

あと起きた事を落ち着いてしっかり考えてからその事をこれからに生かしたい。

でも、今回それだけではなく、家のパソコ壊れてしまったので、思ったより更新遅れました。そして、残念ながら皆さんが期待してたブログ対決今回中止になりました。本当にごめんなさい。

来週から、パソコンとブログ普通に戻れると思うので、また皆に良い情報を書けるように明日必死で頑張ります。応援よろしくお願いします。\(^o^)/

Some people said I use to delay things deliberately when we had bad results. Well it is half true. For me, it is never been easy to deal with a loss. So the probability of saying stupid or regretful things will be quite higher than in case of victory. So I really deliberately spend more time trying to understand what happened and also to find a way to learn with it.

And it is half true because this time I didn't write anything this past two weeks because my computer is broken. So unfortunately, the promotion of the famous "blog derby" had to be delayed for the next time.

By the way, I am counting on you all to tomorrow's match against Fuchuu. See ya! \(^o^)/

2011年8月13日土曜日

デウソン神戸のタオル

皆さんこんにちは。
去年の大人気商品のデウソン神戸のタオル2011バージョンはホームの開幕戦から販売します。

一枚は500円です。安い!!!

その売り上げがチームの横断幕などのために使っていただけます。よろしくお願いします。(^O^)/

Hi guys!
Our our supporters will finally release again last year hit, the Deução Kobe towel season 2011 version.

They will start selling it today in our first home game. All the money raised will be used to make more banners and flags.

Let's go Deução!!! (^O^)/


2011年8月8日月曜日

Fリーグレポート F-League Report


浦安バルドラル 3-1 デウソン神戸
ペスカドーラ町田 3-5 デウソン神戸


先週の試合レポートをサボって本当に申し訳ございません。 でも正直浦安の試合後出来ませんでした。 あのまま負けると悔しすぎる。

けれども、どうしても次の試合に向けて集中をしないと行けませんでした。 それはやっぱりリーグ戦。 その泣くの暇がない。 試合終わった後に次の試合成功出来るようにもうすぐ切り替えをしないとだめです。

次の相手はペスカドーラ町田でした。 アウェイゲームでした。 そして、僕らは今シーズンFのチームまだ一勝利まだ取れなかった。

その日に完璧のプレイを見せませんでした。 でも、2-0から逆転をされた後に再びリードを出来て本当に素晴らしかったです。気持ちと心の強さも十分見せたと思います。 一人の活躍ではなく、やっぱりチームでこの勝利を捕まりました。 
やっとほっとして、笑顔で神戸へ帰る事が出来ました。

それでは次の試合に向けて頑張りましょう! ALWAYS TOGETHER (^o^)/

*今シーズン初めてFPの白いとGK赤いユニフォームを着ました。


Urayasu Bardral 3 - 1 Deução Kobe
Pescadola Machida 3 - 5 Deução Kobe


Sorry again guys. But honestly, I didn't know how to start the report of our first game versus Urayasu. It was really difficult to deal with that loss, speacially in that way.

But someway, somehow we had to find a way to focus in the next match. That is how the league works. We don't have time to waste in the past things. We have to start thinking how to win the next game just after the last one.

So for the next round our oponent was Pascadola Machida in a away game. And we were facing a long time without a victory.

It wasn't a brilliant day. But we had strengh and patience enough to take the lead twice until the end. It was a victory concquered by the heart. More than a individual hero, I believe the entire team really fight together for it. So we could feel a heavy burden falling from our backs and go back to Kobe exhausted but with a smile in our faces.

So it is time to start thinking in the next week... (^o^)/

*It was our first time in this season wearing the white and red uniforms.