"We few, we happy few, we band of brothers;
For he today that sheds his blood with me
Shall be my brother." (Henry V - W. Shakespeare)

少数であるとはいえ、われわれしあわせな少数は、兄弟の一団だ。
なぜなら、今日私とともに血を流すものは、私の兄弟となるからだ。

2011年10月24日月曜日

プレゼント


越谷にクリニックをやった時に店長の南里さんにこのすごいプレゼント貰いました:

次回の府中戦にサイン貰おうかな~? ( ̄▽ ̄)ノ_彡☆

One Goal, One Language, One Heart.



越谷Futsal Pointのクリニックが最高でした! 

前のクリニックに来てくれた方とまた会う事が出来て本当に嬉しかった。 
やっぱり一緒にボールを蹴ると言葉と文化の壁が無くなる。 笑う、楽しむ、喜ぶことは共通。
次のクリニックも楽しみにしています!

また宜しくね。 (^o^)/

PS.加藤さん心からありがとうございました。 m(._.)m


I would like to thank everybody in that special evening at Koshigaya Futsal Point last saturday.

It was awesome to see you all and share such a fun time playing together. When we are playing there is no differences between culture or language. The joy and happiness we feel are the same.

I will be waiting for the next time!

See ya! (^o^)/

PS. Special thanks again to my great friend Kato. You are a REAL friend. m(._.)m

2011年10月21日金曜日

FUTSAL POINT越谷 - Part II

皆さんお久しぶりです。
今日の朝早い関東へ出発します。 浦安に勝つため必死に頑張ります。 応援よろしくお願いします。

試合の後にFUTSAL POINT越谷にクリニックをやります。 また皆とお会い出来るのを楽しみにしています。 (^o^)/

『デウソン神戸 山田マルコス勇慈 ゴレイロ&FP スペシャルクリニッククラッカー』
  10月22日(土) 19:00~21:00 /¥1.500 ≪ゴレイロ &FP≫
FUTSAL POINT越谷ブログ

Hi everybody!
We are going to Kanto early morning for the next game of the league vs Urayasu. Of course, I will do evarything I can to bring this victory back to Kobe. So I counting on you all, guys!

And after the game, I am gonna do a futsal clinic at Koshigaya Futsal Point. I am so happy to be able to meet you again there. See ya!!! (^o^)/

Marcos Yamada's Clinic
October 22th (saturday) 19:00~21:00 /¥1.500
FUTSAL POINT Koshigaya Blog