"We few, we happy few, we band of brothers;
For he today that sheds his blood with me
Shall be my brother." (Henry V - W. Shakespeare)

少数であるとはいえ、われわれしあわせな少数は、兄弟の一団だ。
なぜなら、今日私とともに血を流すものは、私の兄弟となるからだ。

2012年4月11日水曜日

The Team

Sometimes it was very confusing for me to understand how it works. I didn't understand if I was hated or loved, if I had their trust or not.

時々僕にはチームの事でどうしたらよいのかわからなかった。信頼されているのか?自分の事が好きなのか?嫌いなのか?

But closed my eyes and tried to understand just by hearing the heartbeats. It worked.

迷いがあり過ぎて、ある日、目を閉じて心の声だけを聞いてデウソンへの気持ちがやっと理解出来ました。

So I was finally able to laugh with everybody. And trust me, if Deução could be explained in just one word, that would be "fun".

一つの言葉にすればそれは「楽しい」だと思います。

Thank you, guys.

ありがとうみんな。

In a tempt to explain this feeling, I made this video. This is what Deução is for me. Thank you.

その気持を説明出来るようにこのビデオを作りました。

video

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントを誠にありがとうございます。

Muito obrigado pelo seu comentário!

Thank you for your Comment!

:)