組み合わせ

PUMA CUPの決勝トーナメント組合せは決定です。

・バルドラール浦安×バサジィ大分
・デウソン神戸×府中アスレティックFC
・湘南ベルマーレ×ステラミーゴいわて花巻
・名古屋オーシャンズ×ファイルフォックス府中

面白い組み合わせですね。　最初の相手はブログダービーのミスターK。　それに対して、今週にいろいろまた出します。　お楽しみにしています～す！Ｏ(≧∇≦)Ｏ


The final tournament groups were finally decided:

Urayasu Bardral x Vasagey Oita
Deução Kobe x Fuchu Athletic
Shonan Bellmare x Iwate Hanamaki Stellamigo
Nagoya Oceans x Fire Fox Fuchu

Interesting combination. Our first opponent will be the "blog derby", Fuchu Athletic of my dear friend, Mister K. This week I will release some stuff about it. Let's wait and see. Ｏ(≧∇≦)Ｏ

俺たちを見ろ!

三連勝、一位、　グループ戦クリア。
代々木でまた会えましょう！Always Together! ( ^ _ ^)∠☆

3 Victories, 1st place: group stage clear. Always together!

See you at Yoyogi!

二日目

デウソン神戸　5－1　ペスカドーラ町田

今日大事な試合を勝ちました。　この勝利で決勝ラウンドへすごく近くなりました。　明日引き分けても一位に上がれる。

最初集中上手く出来なくて、自分のミスでイエローカードと相手のチャンスになってしまたそして。　ちゃんと止めても嬉しくより正直すごい恥ずかしかったです。　でも、少しずつ落ち着いてから、自分のプレーも上手く出来たと思います。　

この試合特にディフェンダーの選手たちにすごい感謝したいです。　パッシャンとマサヤンありがとうございました!　そして、浩平君も前半セカンドによくカバーしてくれました。　ありがとうハマジ！

サポ席人がいっぱいと見てすごい嬉しかったです。　一生懸命最初から最後まで応援してくれて心からどうもありがとうございました！　ピッチ内とピッチ外でも一つになて一緒に戦いましょう！　ALWAYS TOGETHER!

明日、グリーンアリーナ神戸今シーズンの最後の試合に応援よろしくお願いします。(^o^)/


Deução Kobe 5x1 Pescadolla Machida

Today's victory was a giant leap towards the final tournament at Yoyogi next week. Even if we draw tomorrow's game, we can still finish this group stage in the first place.

In the begining of the game I wasn't focused enough so a did stupid mistakes. One resulted in a yellow card and a dangerous free-kick chance for Machida. Even after defending the shoot, I wasn't so happy. Honestly, I was still shame about what I did.

But during the game I could calm down and finally find the right focus and my play flew easily.

In this game I would like to thank all the defenders, specially Pashan and Masayan. Ow! And Kohei for cover me in a dangerous cross shoot. Thank you guys!

I can not forget to thank all those came to support us in this important game. To see our supporters place full of people and everybody singing together is something special. ONE inside the court, ONE outside. Thank you so much for coming!

Tomorrow we have our last game at Green Arena. I will be waiting for you all there! ALWAYS TOGETHER!

See you! (^o^)/

PUMA CUP 2011

今日PUMA CUP　2010が始まりました。対戦相手はレオン福岡でした。　７－１で勝ちました。

グレーンアリーナが二コートに分けて見るとちょっと変な感じしました。　そして、PUMAのボール初めてを使ってやっぱり早いです。

Fリーグのチームの勝利は当たり前と思われるけれども、今日はその訳ではありませんでした。　僕たちの試合の前にエスポラーダ北海道がカフリンガと引き分けました。　そして、バサジィ大分がSWHに負けました。　びっくりしました。　やっぱり油断は禁物。　どんな相手来ても試合が最初から真面目にやらないとだめです。

今日の試合見に来てくれた人たちに感謝したいです。　金曜日でも、遠くからでもよく来てくれました。　心からありがとうございました。
あと神戸に残り2試合があります。

3月5日　土曜日1時15分　ｖｓ　ペスカドーラ町田
3月6日　日曜日12時15分　ｖｓ　NASPA

サポ席に人がいっぱい集めましょう！ぜひ応援に来てください。　TOGETHER WE　ARE　STRONG!
よろしくお願いします！



Today Puma Cup has started to us. Our first game was against Leon Fukuoka. We won by 7x1.

It was a little bit strange to see Green Arena splited in two courts.

Everybody expects that the F-League teams have to rule all the minor leagues teams. But it didn't happened. Just in the game before ours, Hokkaido had drew with Cafuringa and Vasagey Oita lose to SWH. It was a great lesson for all of us. We can't underestimate anyone. Anything can happen if you allow it to. So we have to face all the opponents seriously.

I would like to thank specially those, even on a friday, came to support us.

We still have two games remaning:
5th march 13:15 (Saturday): vs Pescadolla Machida
6th march 12:15 (Sunday): vs NASPA

If you are coming to Green Arena, please join our supporters corner. Let's be ONE inside and outside the court. Together we are STRONGER!

See you there!