"We few, we happy few, we band of brothers;
For he today that sheds his blood with me
Shall be my brother." (Henry V - W. Shakespeare)

少数であるとはいえ、われわれしあわせな少数は、兄弟の一団だ。
なぜなら、今日私とともに血を流すものは、私の兄弟となるからだ。

2011年1月30日日曜日

Fリーグレポート


デウソン神戸 6x3 バサジィ大分

また言葉に伝わない感動でした。 二位の戦いにとって各試合は決勝になっています。 今回変わるわけが無い。

間違えなくミスが有ったと思うけれども、この日曜日のデウソン神戸は完璧でした。 見せたフットサルもちろん素晴らしいでした。 でも、さらに傑を出来ました。 今回選手とスタッフとサポーターが力合わせて一緒に戦った。

会場に行った人たちが絶対その雰囲気を感じました。 何か今回が違えが有った。 緑の魂。

一人じゃない。 今隣に入る人たちが僕と一緒に戦ってる。 そのままやっぱりちがう。普通の勝利じゃない。
 皆で出来た勝利です。 Always Together! ( ^ _ ^)∠☆


F-League Report: Deução Kobe 6x3 Vasagey Oita

The words just don't come out again. Each game has been a final for us. Lots of emotions. This one couldn't be different.
We made some mistakes of course, but I could say that in this weekend Deução Kobe was perfect. I am not talking about the futsal we played, that no doubt was outstanding. But in special way, players, staffs and supporters, this time we all played together as ONE!

Everyone who was there, I know, could feel the same. There was something else. A green soul involving us.

It is always special when you realize you are not alone. There is someone else fighting same fight you are.

To win is always special. But to win this way is even more better.

Thank you all! This victory is ours! ( ^ _ ^)∠☆

2 件のコメント:

  1. 僕ら父娘も試合に感動しました。
    一生懸命応援して応援したチームがよい試合をして勝つ。
    応援してる選手が好セーブを見せる。
    ベンチ外の選手がサポータ席で応援する。
    こんな嬉しいことはないです。


    娘のボールへのサイン、ありがとうございました。
    マルコス選手、そして、超アマチュアではありますが父(僕)のプレーを見て、男の子に混じってゴレイロを進んでやっているようです。


    また来週、姫路に応援に行きます。
    選手・サポータ・ファン、力を合わせて必ず勝利を掴みましょう!

    返信削除
  2. 久々の応援とても楽しかったです。

    選手、監督、スタッフ、サポーターが一つになった試合でマルコの応援ができてよかったです。

    返信削除

コメントを誠にありがとうございます。

Muito obrigado pelo seu comentário!

Thank you for your Comment!

:)